Spanisch-Tcheche Übersetzung für nuevamente

opětPříležitosti byly opět promarněny. Nuevamente las oportunidades han sido desaprovechadas. Zde opět souhlasím se zpravodajem. Nuevamente, estoy de acuerdo con el ponente. Opět přicházely desítky stížností. Nuevamente, se han recibido docenas de quejas.
zasePoslední zasedání Evropské rady to znovu jasně ukázalo. El último Consejo Europeo mostró esto con claridad nuevamente. O víkendu poletí stovky tisíc lidí zase na jih a stráví svatodušní svátky na Mallorce. Este fin de semana, cientos de miles de personas van a volar nuevamente al sur para pasar sus vacaciones en Mallorca. Pak budeme mít opět příležitost setkat se jako EU-27 na zasedání Evropské rady v červnu, abychom vypracovali rozhodnutí. Después tendremos nuevamente la oportunidad de reunirnos Los Veintisiete en el Consejo Europeo de junio para generar las decisiones.

znovaI příští rok budou zaostávat a podporu dostanou znova. El año próximo volverán a estar por detrás y nuevamente recibirán ayuda.
znovuMusíme se znovu podívat na modulaci. Tenemos que analizar nuevamente la modulación. Koncem roku byla zatčena znovu. A final de año fue nuevamente arrestada. Znovu opakuji, že je to náš výchozí bod. Repito nuevamente que este es nuestro punto de partida.

Wörterbuch